Does the DCD777C2 from Dewalt come with driver inserts or drill bits?

No, they don’t. Driver insert and drill bits for this model are sold separately; hence we suggest buying a separate screwdriving set and drill bit sets for meeting your requirements.